原文标题：The future of US and Japanese engagement with Central Asia

中文摘要：美国大西洋理事会印太安全倡议副主管Kyoko Imai在《美日与中亚地区合作的未来前景》一文中表示，中亚国家认识到推动经济增长需要多元化合作。对于日本和美国而言，应该在一些具有共同利益的领域与中亚国家进行合作。

文章认为，日本应该在可持续能源、交通基础设施和人力资源发展（如学生交流）方面展现自己的实力。美国应该利用其政治影响力与中亚国家开展高调的外交活动，吸引全球关注中亚地区日益开放的市场。相应地，中亚可以让日本和美国更便捷地获取其丰富的自然资源，特别是关键矿物，它们对日美两国的国家安全和经济韧性战略至关重要。 （编译：潘立华、秦川）