原文标题：Beijing rides US stablecoin wave to global shores

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表战略、创新、产品管理和产品政策领域顾问Hugh Harsono一文《中国借力美国稳定币浪潮走向全球市场》。作者在文中表示，5月，美国参议院通过《指导和确立美国稳定币国家创新法案》，为与美元挂钩的稳定币设定了联邦标准，并扩大了潜在稳定币发行者的范围。该法案为数字金融产品进入新时代奠定了基础，但也可能使美国的金融基础设施面临外国势力的威胁。

文章指出，稳定币有可能促进全球南方的金融包容性，在那里，尽管移动互联网连接日益普及，但传统银行业务仍受到限制。而稳定币能够实现即时结算、降低交易成本以及具备跨境通用性，这使个人用户和小企业能够绕过低效的旧系统。《指导和确立美国稳定币国家创新法案》为与美元挂钩的稳定币确立了明确的监管标准，促使众多美国私营企业纷纷寻求发行稳定币，但也无意间为中国金融科技公司扩大全球影响力创造了机会，这些公司可以通过符合规定的数字货币系统来实现这一目标。

文章称，中国公司不太可能直接在美国境内发行稳定币，而是可能会在香港和新加坡等地发行由美元支持的稳定币，这样既能显得符合西方标准，又能对数字金融流动保持战略控制。这种做法使中国能够构建一个表面上符合美国标准，但最终旨在减少全球对美元依赖并扩大其在发展中经济体技术影响力的平行金融体系。（编译：江明明、秦川）