原文标题：Digitalization and Employment: Lessons from Developed and Developing Economies 

中文摘要：亚洲开发银行（日本）首席经济师Shu Tian等在《数字化与就业：来自发达和发展中经济体的启示》一文中表示，数字化是一股重要力量，正在改变发达经济体和发展中经济体的就业形势。数字化涉及到将各种数字技术融入到社会的多个方面，例如自动化、人工智能、数据分析和数字平台。虽然这些技术有可能提高生产力、创造力和联系性，但它们也引发与失业、不平等和劳动标准相关的重要问题。在这一背景下，数字化对经济增长的影响也是一个突出问题。

发展中国家数字化水平不断提高既带来有利影响，也带来不利影响。一方面，它为经济转型提供机遇，能够促进市场准入、提高运营效率并激发创业精神。数字平台可以促进小企业与客户之间的联系，提供资金支持，并为教育和技能发展创造机会。

不过，这些经济体需要帮助，以便将不断增长的劳动力融入到脆弱的经济体系中。许多人被困在低薪且工作条件不稳定的岗位上，这凸显出迫切需要制定包容性增长政策，利用技术创造大量就业机会。

相比之下，发达经济体正处于数字化转型的独特阶段。在这些经济体中引入数字技术导致就业形势发生重大变化，因为自动化和人工智能逐渐取代常规工作。这一转变引发有关未来就业形势以及就业市场所需技能的重要问题。

本文考察了数字化对发达经济体和发展中经济体就业形势的影响。实证结果表明，数字化对发达经济体和发展中经济体就业形势的影响不同。数字化对发达经济体就业形势的影响是非线性的（呈倒U型），这意味着最初的影响是积极的，但从长远来看，这种影响往往会转为消极。然而，在发展中经济体中，数字化对就业形势的影响是积极且线性的。

值得一提的是，与所选取的全球发展中经济体群体相比，数字化对亚太发展中地区就业形势的影响程度要小。在这方面，数字化与就业质量之间的关系可能起着关键作用。以往的研究表明，这种关系对于确定数字化是促进就业还是导致失业至关重要。（编译：潘立华、秦川）