原文标题：Artificial Intelligence and Energy Transition in Southeast Asia  

中文摘要：南洋理工拉惹勒南国际研究院（新加坡）非传统安全研究中心研究员Margareth Sembiring和副研究员Danielle Lynn Goh在《东南亚的人工智能与能源转型》一文中表示，东南亚向低碳能源转型正受到当地社区的抵制，这些社区因基础设施开发项目而受到不利影响。在社会动员过程中使用数字技术，特别是人工智能，使局面变得更加复杂，为能源转型带来机遇，也带来风险。

作者指出，社交媒体和信息平台等数字技术在影响观点、获取支持和动员行动方面发挥重要作用。但同时，这些技术也被用来散播虚假信息、仇恨言论，并导致两极分化。而人工智能技术正是在这样的数字环境中被引入的。鉴于人工智能技术的运用迅速扩大，了解其对社会动员工作的影响有好处。

初步讨论表明，人工智能工具有可能帮助活动人士在公共抗议活动之前、期间和之后监测政府的回应，这有助于他们进行后勤规划并实时追踪朋友和对手的行动。此外，人工智能技术还有可能加强活动人士之间的沟通与合作，帮助他们解决领导和组织方面的问题。但另一方面，该技术也被对手用于强化监控机制，以压制民众的活动。

鉴于人工智能在社会动员方面的应用会产生不确定的影响，迫切需要为国家行为者、活动家以及参与社会动员的人士提供人工智能使用指南。重要的是，必须解决令当地社区不满的治理问题。

作者表示，东盟成员国和建设可再生能源基础设施的公司必须评估低碳能源发展的影响，并优先考虑与受影响社区进行有意义的协商过程。各国也需要维护其权利，并积极与民间社会团体互动。（编译：潘立华、秦川）