原文标题：Three Steps to Drive Digital Growth in Asia and the Pacific

中文摘要：亚洲开发银行（日本）数字部门办公室主任Antonio García Zaballos在《推动亚太地区数字化增长“三步走”》一文中表示，数字公共基础设施为包容性发展提供一条变革之路。亚太地区各国可以通过分阶段整合和建立信任来加速采用。

作者指出，亚太地区各国在数字公共基础设施建设方面处于不同阶段。一些国家处于起步阶段，数字公共基础设施建设空间广阔。另一些国家则处于中期阶段，已具备一些核心基础。少数国家已发展完善，拥有非常有利于数字公共基础设施建设的环境。需要了解各国在数字公共基础设施建设方面的现状，支持新兴和中期系统，并利用人工智能和高级分析技术进一步加强已建成的数字公共基础设施。

对于踏上这一征程的政府而言，评估、构建数字公共基础设施基础并保障其安全至关重要。

作者认为，以下三步很重要：

奠定基础。民事登记、数字身份、数字支付和可互操作的数据系统构成包容性的基石。没有这些，部门应用就无法扩大规模。

建立信任。数字公共基础设施不仅仅是基础设施，更是一种社会契约。它的成功取决于公民、企业和机构对它们数据和身份安全的信心。 

跨部门合作。跨部门实施数字公共基础设施不仅是一项战略要务，也是推动采用的强大加速器。 

作者表示，通过投资安全、包容、可信的数字系统，亚太地区各国能够开辟新途径，提高社会包容性，加强经济韧性并推动可持续发展。（编译：潘立华、秦川）