原文标题：Data Transformation: Implications for Foreign Exchange Regulatory Reporting in ASEAN+3

中文摘要：亚洲开发银行（日本）在《数据交换：对东盟+3外汇监管报告的影响》一文中表示，在技术进步的推动下，银行网络中的数据交换正在迅速发展，这让客户的期望发生变化，也带来监管压力。客户越来越希望能够获取有关其支付、现金状况、交易和估值的实时数据。监管机构可以利用数据交换方面的进展来改进监管工作，让数据报告更及时、提高数据质量，同时减轻行业参与者的报告负担。

新的全球金融信息传递标准ISO 20022有望促进数据交换。ISO 20022标准是用于金融机构间电子信息交换的开放性国际标准。与现有的大多数专有标准相比，它利用标准化的信息可以让数据共享更丰富、更一致和结构化。而更丰富、更结构化的数据能够提高交易筛查的效率，以满足合规和监管报告的要求。

在大多数东盟+3（东盟、中国、日本、韩国）市场中，都有强制性的外汇报告要求。利用ISO 20022标准的实施以及全球改善跨境支付的举措（即更快的交易、更精细的数据粒度和更高的成本效率），该地区可以考虑进行更优质和更丰富的数据交换，从而改善外汇管理和统计数据收集。如果东盟+3能够实现外汇监管报告标准化，那么将会带来显著的好处。

文章也提到，亚洲开发银行将推动区域内的合作，以加强法规和市场实践的标准化，从而改善区域内跨境交易。（编译：潘立华、秦川）