原文标题：Maritime Security and Safeguarding Global Supply Chains

中文摘要：印度观察家研究基金会发表国际安保规范协会（ICoCA）总干事杰米·威廉姆森（Jamie A. Williamson）《海上安全与保护全球供应链》一文。作者在文中表示，今年，联合国安理会议程再次涉及海上安全与保障全球海上贸易通道的问题。有组织犯罪、海盗、武器贩运、非国家武装团体、国家间紧张局势、人口贩运和移民偷渡持续向海域聚集，并集中在全球一些最重要的航运通道周围。除了物理威胁外，据报道，海事部门还面临越来越多严重的网络攻击与事件。

虽然航运业一直被认为抗压性强，但联合国安理会相关会议仍引发不安。政策制定者、船东及各国政府都明白：若无海上安全，就没有全球安全与稳定。毕竟，近90%的国际贸易依赖海运。

作者认为，联合国安理会再次讨论海上安全问题是一个可喜的进展。各国政府承诺应对海上风险至关重要且亟需。各方对威胁的规模、应对的紧迫性以及采取集体行动的必要性存在广泛共识。联合国会议期间提出一系列重要建议，各国政府呼吁加强国际合作、加强执法机构间的协调、开展有针对性的能力建设、交流最佳实践、并更好地整合新技术。

不过，应对海洋领域的诸多威胁并填补所有漏洞，仅有高层承诺仍远远不够，必须要切实履行这些承诺，需要各国政府及其安全力量协同行动。此外，还需建立公共合作伙伴关系，要得到船东、货主、船旗国、国际组织、保险公司和私营安保机构等的支持，要把承诺转化为切实行动。

作者表示，当前必须聚焦于确保关键航运通道安全、守护全球贸易命脉的具体策略。凭借远见、合作及私营安保力量的负责任参与，全球最重要航线有望得到保障，全球供应链也将会保持韧性。（编译：潘立华、秦川）