原文标题：From the Indus to the Ice: China, Pakistan, and Lessons for Arctic Engagement 

中文摘要：美国北极研究所专家阿比哈·沙姆沙德（Abeeha Shamshad）在《从印度河到冰原：中国、巴基斯坦以及对北极事务的借鉴意义》一文中指出，随着中国在北极科学及安全领域的存在感不断增强，理解中国参与全球事务的模式至关重要。通过分析中国的战略行为，可以总结出若干重要模式。中国倾向于利用与邻国的经济交流来管控双边关系并巩固影响力，这一模式为预测其在北极地区的未来动向与战略雄心提供了重要参考。

值得注意的是，中国善于利用传统大国——包括美国——在伙伴关系中所留下的空白，通过经济策略扩大自身影响力。巴基斯坦的案例充分印证了这一点，也为分析中国在北极地区可能采取的行动路径提供了关键视角。

尽管美国在“9·11”事件后向巴基斯坦提供了大量援助，但两国关系时有起伏。美方后续逐渐削减援助规模，特别是在特朗普政府于2018年开始缩减安全援助之后。这一时期恰逢中巴经济走廊不断拓展。该走廊涵盖了一系列大型基础设施建设，包括发电厂、公路、铁路以及具有战略意义的瓜达尔港，旨在通过巴基斯坦将中国新疆与阿拉伯海相连接。

尽管北极地区与南亚在地缘和环境上存在显著差异，但中国与巴基斯坦的互动揭示出其战略的一个侧面：利用一国与传统大国关系中出现的空白，通过投资开展经济外交。这凸显出北极地区国家——特别是美国和丹麦（就格陵兰而言）——保持持续、互敬的接触，并关注当地经济优先事项与自治诉求的重要性。

西方国家应在应对气候变化等共同挑战方面建立伙伴关系、开展务实合作，以此促进区域稳定，同时密切注视不断演变的地缘政治与安全格局。（编译：潘立华、秦川）