原文标题：Global economy: If a triple bubble looms, can we survive a triple burst?

中文摘要：世界经济论坛（瑞士）数字编辑约翰·莱青（John Letzing）在《全球经济：如果三重泡沫隐现，我们能否安然度过泡沫破裂？》一文中表示，全球经济面临与加密货币、人工智能和债务相关的三个潜在金融泡沫，这三者相互关联。泡沫破裂往往会在短期内造成严重痛苦，但它们也能从根本上重塑经济，并带来持久好处。

文章认为，一个泡沫会助长另一个泡沫。第一个泡沫与人工智能有关。2008年美国房地产泡沫破裂期间流行的一个术语如今又重新出现：信用违约互换。不过，如今人们用它来防范的不再是房贷违约风险，而是防范为建设人工智能基础设施而举债的违约风险。谷歌首席执行官近期警告称，倘若人工智能泡沫破裂，“没有哪家公司能够幸免”。许多公司可能会陷入困境甚至倒闭。其投资者可能会遭受重大损失，而那些耗资数十亿美元建造的数据中心可能会被闲置。

第二个泡沫与加密货币有关。与人工智能相关的焦虑情绪削弱了人们对加密货币等更具投机性投资的兴趣。近期比特币价格的暴跌引发了人们对加密货币市场更广泛崩溃的担忧（这两种泡沫之间还有其他更直接的联系，一些公司直接从比特币挖矿转向建设人工智能数据中心）。

第三个潜在泡沫或许最令人不安。2024年，全球各国政府的累计公共债务总额突破了100万亿美元，其增长速度比疫情前更快。肯尼亚不得不将超过一半的财政收入用于偿还贷款，而美国的债务负担正朝着超过意大利和希腊的方向发展。若再加上私人债务，债务总额已达全球经济产出的三倍多。而私人债务的一个日益重要的来源是为建设人工智能基础设施而举债。当企业大量借款来投资人工智能相关项目时，泡沫就存在破裂风险。 

文章表示，在基础设施上的巨额投入或许不会让众多初始投资者获得回报，但它们或多或少确保了在可预见的未来可以依靠这类基础设施。短暂的痛苦和尴尬期过后，随之而来的是持久的价值。（编译：江明明、秦川）