原文标题：How the Trump administration is shaping world trade

中文摘要：哈佛肯尼迪学院专家Susan A. Hughes在《特朗普政府如何影响全球贸易》一文中表示，自上任以来，美国总统特朗普已对超过90个国家的进口商品提高关税。虽然其中一些最终并未上调，但部分关税上调促成新的贸易协定。在两场不同的活动中，哈佛肯尼迪学院的专家们就特朗普政府的国际贸易战略及其对美国经济的意义发表看法。

保守派经济智库“美国指南针”的创始人兼首席经济学家奥伦·卡斯（Oren Cass）称：“如果把中国视为一个我们无法达成协议、无法找到贸易平衡途径的国家，那么在这种情况下，我们就需要长期提高关税，迫使这些经济体走向脱钩。”他还指出，实现贸易平衡的最佳途径并非只是征收关税，而是贸易双方都致力于实现更加平衡的贸易。

前美国贸易代表戴琪指出，特朗普政府为加征关税提出的一个理由是，这是与贸易伙伴谈判达成更有利协议的筹码。戴琪表示，在谈判中，筹码固然重要，但关键在于如何利用它们。无论地缘政治如何变化，美国和中国始终存在。这一点应指导两国围绕如何共存所做的所有选择。

哈佛大学国际贸易和投资教授罗伯特·劳伦斯（Robert Z. Lawrence）称：“我们需要避免依赖单一国家。在这方面，我赞成采取一些过渡性保护措施，直到我们实现多元化”。他认为美国应该与盟友共同提升能力，而不是试图将所有业务都转移到美国本土。劳伦斯还表示，“我们应该与中国开展大量贸易。”（编译：潘立华、秦川）