原文标题：South Korea’s AI revolution is forcing a US–China balancing act

中文摘要：澳大利亚“东亚论坛”刊登了澳大利亚国立大学国家安全学院研究员阿菲娅·阿克汉德（Afeeya Akhand）的文章《韩国的人工智能革命正迫使其在中美之间采取平衡行动》。作者在文中指出，韩国推行的“人人享有人工智能”政策，旨在构建自主的人工智能生态系统，并推动韩国跻身全球人工智能前三强。该政策的核心举措包括扩大国内人工智能基础设施，以及开发适配韩国语言与文化背景的大型语言模型。

韩国加速人工智能创新的动因十分明确。韩国是全球人口下降最严重的国家之一，总和生育率（平均每名育龄妇女一生所生育子女数）已低至0.75，且人口老龄化问题严峻——65岁及以上人口占比达五分之一，标志着该国已正式进入“超高龄社会”。在此背景下，面对劳动力萎缩，机器人与自动化技术对维持生产力至关重要。

人工智能创新也将支撑韩国的出口导向型经济。除智能手机、笔记本电脑等消费技术产品出口外，以现代集团为代表的韩国企业正将人工智能融入国防技术领域。被称为“K-Defence”的韩国国防出口规模正在扩大。随着人工智能的快速发展，韩国也加强了与美国在国防技术及地区倡议方面的合作。此举或将使韩中关系面临考验，并检验韩国总统李在明所秉持的务实外交路线。（编译：江明明、秦川）