原文标题：How the AI boom shrugged off the DeepSeek shock and keeps gaining steam

中文摘要：彼得森国际经济研究所（美国）高级研究员马丁·乔泽姆帕（Martin Chorzempa）在《人工智能热潮如何忽略DeepSeek带来的冲击，继续蓬勃发展》一文中表示，历史总是惊人的相似。一年前，中国人工智能实验室深度求索（DeepSeek）开发的人工智能模型令人印象深刻，受此影响，美国芯片制造公司英伟达的股票市值在一天内蒸发超过5000亿美元。DeepSeek的出现，让人对支撑人工智能热潮的两项关键假设产生动摇：第一，认为美国通过出口管制限制中国获取计算能力，将使美国企业获得巨大且持久的领先优势；第二，认为人工智能需求的持续增长，将不断推高对人工智能芯片、数据中心和电力的需求。

一年过去了，第一个假设显然站不住脚，但第二个假设却基本成立。尽管DeepSeek取得了成功，但人们当初的推测是合理的，即对人工智能算力的需求将继续快速增长。与此同时，微软和谷歌等云服务提供商在DeepSeek冲击后的这一年里，其云服务收入分别增长了26%和48%。在芯片和电力领域，似乎并未持续受到DeepSeek冲击的明显影响。研究机构Semianalysis发现，数据中心的电力需求急剧上升，电力供应已“告急”。

那种认为DeepSeek会立即颠覆美国人工智能公司商业模式、并削弱其对算力需求的理论，之所以不成立，主要源于两个原因：首先，人工智能用户（尤其是企业用户）尚未将模型视为可完全替代、仅凭价格选择的商品。其次，人工智能应用需求的增长幅度已远超效率提升的幅度。

目前，人工智能热潮仍处于初期阶段。美国人工智能的实用性和应用情况，已超越“DeepSeek时刻”之前的预期，并且目前仍未显现出放缓的迹象。（编译：潘立华、秦川）