原文标题：The bill will come due: The short, medium and long-term consequences of the Iran war

中文摘要：希腊国家研究基金会研究员安德烈亚斯·C·哈齐迪亚科斯（Andreas C. Hatzidiakos）在《账单将到：美以伊战事的短期、中期和长期后果》一文中表示，美以伊战事正对全球粮食安全、能源地理和西方安全架构造成更深层次的结构性破坏，这种破坏将持续数十年。

文章称，美以伊战事对全球秩序造成结构性侵蚀，首先是带来直接的经济和物流冲击，令波斯湾海上保险和物流系统崩溃。海事保险商取消在海湾地区运营船舶的战争险，这扰乱了全球20%的石油、五分之一的液化天然气和三分之一的全球海运化肥贸易。

其次，布伦特原油价格大涨屡屡占据新闻头条，但对于全球南方国家即将发生的粮食安全危机，相关分析报道却较少。对全球南方国家来说，对农业投入的破坏将表现为4-6个月内收成受损，6-12个月内严重的粮食不安全，应优先考虑紧急融资和建立战略化肥储备。

再次，这促使海湾地区进行战略调整。这场冲突从根本上破坏了美国和海湾国家之间长达50年的“能源换安全”协议，导致该地区国家更多地将美国视为不可预测性的来源，而不是保护者，加速了这些国家与中国、印度和俄罗斯建立“多方结盟”安全战略和伙伴关系。

最后，促进长期结构性转变。这场冲突正推动全球能源版图永久重组。此外，这场危机已将脱碳从一个环境目标转变为消除依赖的战略要务。（编译：江明明、秦川）