原文标题：Russia capitalises on chaos: fertilisers in the context of the war in Iran

中文摘要：西班牙皇家埃尔坎诺研究所高级研究员米拉·米洛谢维奇-尤阿里斯蒂（Mira Milosevich-Juaristi）在《俄罗斯利用动荡局势：美以伊战事背景下的肥料》一文中表示，在俄乌冲突发生前，俄罗斯就已经巩固了其作为欧洲能源超级大国的地位，并在2014年至2022年期间在全球化肥市场占据主导地位，从2021年起，这一地位尤其明显。这种结构性地位现在决定了其利用地缘政治动荡的能力。

文章称，全球市场绝不是多元化的，而是细分的，而俄罗斯恰恰在关键领域占据主导地位。美以伊战事使全球经济处于极度脆弱的状态，飙升的能源价格就是最直接的表现。因此，美国决定暂时解除某些制裁，以使俄罗斯恢复能源出口，这给俄罗斯带来意外之财。此外，在化肥和粮食市场，俄罗斯不仅可以获得经济利益，还可以加强其地缘政治影响力。俄罗斯的雄心是成为全球南方国家（即克里姆林宫所说的“世界多数”）不可或缺的粮食供应国，美以伊战事为其创造了一个战略机遇。由于海湾地区供应中断，部分进口商转向俄罗斯作为替代选择。

未来几年，粮食通胀前景似乎不可避免，其影响将是不均衡的。在西方，它将转化为生活成本的增加，而在萨赫勒和南亚等脆弱地区，它可能引发大规模的人道主义危机。俄罗斯处于一个符合其长期战略利益的位置，通过利用化肥和粮食供应中断的机会，俄罗斯加强了其在邻国以外施加影响力的能力，尤其是在全球南方国家。在一个以重重危机为特征的世界里，这种提供重要资源的能力可能比军事或能源实力本身更具决定性。美以伊战事非但不会孤立俄罗斯，反而可能有助于加强俄罗斯在新兴世界秩序中的地位。（编译：江明明、秦川）