原文标题：Chinese Yuan at Hormuz: Iran, China, and the PostWar Monetary Landscape

中文摘要：沙特海湾研究中心高级非驻院研究员张远（Yuan Zhang）在《霍尔木兹海峡的人民币：伊朗、中国与战后货币格局》一文中表示，美以伊战事已逐渐演变为一场围绕航道、能源流动及霍尔木兹海峡通行规则而展开的更广泛的争夺战。

值得注意的，有报道称伊朗不仅限制通过霍尔木兹海峡的船只，还要求以人民币或稳定币支付费用。尽管这种说法未经验证，但如果属实，则具有重要分析价值。

本文认为，即便此消息为真，也不应将其视为美元将被取代的证据。当然，这也不是一段无关紧要的插曲。这表明，人民币恰恰在美国实力最强、商业主体急需替代渠道的地方发挥作用。因此，核心问题并非是人民币是否会在海湾地区取代美元，而是海湾地区是否正在形成一种更加碎片化的货币秩序。如果答案是肯定的，那么海湾地区将成为下一阶段货币竞争的主要战场之一。

更广泛的含义是，战后去美元化进程即便推进，其方式也未必是通过表面上的外汇储备转移，而是更多地通过基础设施建设的政治博弈。关键战场不仅在于发票上显示的货币，还在于哪个支付系统负责交易清算，哪个司法管辖区管辖争端解决，哪些保险公司承保货物，以及在常规规则失效时，哪个国家能够保障货物的流通。从这个意义上讲，霍尔木兹海峡事件并非仅仅是伊朗收取通行费，更是对未来世界经济分裂背景下货币力量的一次压力测试。

美元之所以仍然占据主导地位，是因为它拥有庞大的资本市场、可预测的法律保障以及无可比拟的金融规模。但此类事件表明，战争、制裁和关键环节的强制措施所造成的裂痕，使得不同的货币体系得以发展壮大。因此，真正的战后转变或许并非从美元到人民币的彻底转变，而是从单一的全球货币体系向更加碎片化的格局转变。（编译：秦川、江明明）