原文标题：How The US-Israel-Iran Conflict May Impact The Global South Harvest Season – Analysis

中文摘要：欧亚评论网（美国）刊发记者加布里埃莱·马尔维西（Gabriele Malvisi）和阿南·特洛（Anan Tello）的文章《美以伊战事如何影响全球南方国家收获季》。作者在文中表示，对许多全球南方国家来说，美以伊战争已不再是遥远的地缘政治危机。霍尔木兹海峡的混乱推高了成本，使本已脆弱的经济更加紧张，农业预算、燃料短缺和食品市场都出现了这种情况。

在苏丹，有的加油站人们黎明前就开始排队加油。加达里夫州（Al-Qadarif）和杰济拉州（Al-Jazirah）的农民已经不可能依靠柴油驱动水泵进行灌溉并将种子运往市场。苏丹的种植窗口将在6月开启，时间已经所剩不多。对于普通家庭来说，这种压力不再是抽象的。一些人不得不在车辆中使用食用油来代替柴油，一些人减少了每日膳食数量，并依靠社区支持网络来生存。联合国粮农组织首席经济学家马克西莫·托雷罗（Maximo Torero）警告称，一旦供应中断超过40天，农民就会开始做出种植决定，这是外交手段无法轻易扭转的。

苏丹并不是特例。在整个东非，约有3800万人已经面临危机级别的饥饿或更严重的饥饿。“即使明天价格稳定下来，最重要的农业决策也已经做出了，”美慈组织（Mercy corps）非洲副总裁梅拉库·伊尔加（Melaku Yirga）表示，“农民已经在减少种植，或者根本不种植，因为他们负担不起投入。”（编译：江明明、秦川）