原文标题：Africa Faces Mounting Risks Just As Growth Gains Take Hold – Analysis

中文摘要：美国欧亚评论网刊发国际货币基金组织非洲部主任阿贝贝• 埃米隆• 塞拉西（Abebe Aemro Selassie）的文章《非洲经济增长势头强劲，但风险增加》。作者在文中表示，进入2026年，撒哈拉以南非洲地区的经济发展势头强劲。在宏观经济失衡减少、投资水平上升和外部环境总体有利的推动下，该地区2025年经济增长4.5%，增速为10年来最快。与此同时，通胀率中值降至3.5%左右，公共债务水平开始下降。这些成果来之不易，是汇率调整、支出分配更合理和货币政策收紧等政治上困难重重但意义深远的改革的结果。

然而，美以伊战事带来了新的重大冲击，有可能使这些进展停滞甚至中断。它推高了全球石油、天然气和化肥的价格，扰乱了贸易路线，并收紧了金融环境。这些事态发展给该地区的前景带来压力。预计该地区今年的经济增长将放缓至4.3%，比战前的预测低约0.3个百分点，而通胀预计将上升。而且风险正在增加。长期冲突可能进一步推高大宗商品价格，引发全球市场的避险潮，并迫使有大量再融资需求的国家突然进行财政调整。

文章指出，短期内，政策制定者应稳定通胀预期，保护最脆弱群体免受价格上涨的影响，并避免顺周期的财政政策。石油出口国应视意外之财为短暂之财，利用它们重建缓冲并加强社会安全网。有财政空间的石油进口国可以提供有针对性的、有时限的支持，没有财政空间的国家必须把重点放在提高支出效率和增加国内收入上。在应对眼前冲击的同时，中期改革议程也刻不容缓。应加快结构性改革以促进经济增长和增强经济韧性。改善商业环境，加强治理，改革国有企业，特别是能源、交通和电信领域的国有企业，有助于吸引投资和提高生产率。国际社会也可以发挥作用，可预测的融资、技术援助和能力建设支持可以帮助各国渡过当前的风暴，保持改革势头。（编译：江明明、秦川）