原文标题：Beijing’s AI Governance Approach and Its Outreach to Southeast Asia

中文摘要：新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院访问学者王铮（Wang Zheng，音译）在《中国的人工智能治理方式及其对东南亚的影响》一文中表示，2025年1月，中国人工智能初创企业深度求索发布了DeepSeek-R1模型，引发了关于开源、低成本模型如何重塑全球人工智能格局的讨论。中国官方媒体将其称为“DeepSeek时刻”，并称DeepSeek的崛起标志着“范式创新”的转变，以及中国在人工智能全球治理方面独树一帜的解决方案。

这一方案着重于通过开源模型弥合人工智能差距并促进人工智能合作。中国领导层还强调完善人工智能治理机制。这凸显了其对人工智能发展与治理的双重重视。

随着中国与东盟国家经济联系日益紧密，中国将人工智能合作视为双边关系的重要支柱。中国政策论述将中国—东盟人工智能合作描绘为从技术交流向“实质性联合治理”的转型，系统性地融合了“中国模式”和“东盟模式”。2023年7月，中国科技部发布《面向东盟的人工智能发展合作倡议》，概述了深化人工智能监管政策和治理原则方面双边交流的计划。2025年9月，中国科技部又发布了《面向东盟人工智能赋能发展科技能力提升行动三年工作方案(2025-2027)》，呼吁构建创新的中国—东盟人工智能合作生态系统，以促进能力建设、人才交流和联合实验室的建立。通过这些举措，中国旨在扩大与东盟国家在人工智能能力和基础设施建设方面的合作，同时鼓励在人工智能监管框架方面加强政策协调。

在此背景下，本文分析了中国人工智能治理方法的核心特征，考察了其向东盟国家推广的机制。此外，本文还评估了中国的人工智能参与努力对该东盟国家的影响。（编译：秦川、江明明）