原文标题：Hormuz closure opens doors for China’s energy leadership

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表哥伦比亚大学国际与公共事务学院全球能源政策中心高级研究学者埃瑞卡·唐恩斯（Erica Downs）一文《霍尔木兹海峡的关闭为中国确立能源领导地位打开大门》。作者在文中表示，美以伊战事暴露了亚洲国家对霍尔木兹海峡石油和液化天然气运输的依赖。这场战事推动了能源价格飙升，并促使亚洲各国寻求更大程度的能源独立。

2025年，中国约一半的原油进口和三分之一的液化天然气进口来自中东地区。尽管如此，中国对抵御当前能源危机充满信心。几十年来，中国一直在为能源进口的可能中断做准备，并建立了庞大的战略和商业石油储备。中国还与俄罗斯和中亚国家合作，修建了多条石油和天然气管道，并发展了多元化的国内能源供应组合。与此同时，中国经济的电气化在当前能源危机中有效发挥了缓冲作用。电力约占中国最终能源消费的30%，高于欧洲和美国的水平。此外，电动汽车兴起，加上高铁和地铁系统的发展，以及液化天然气燃料卡车的普及，降低了中国的石油需求。

能源专家认为，美以伊战事为中国提供了一个促进清洁能源技术出口的机遇，为中国电动汽车取代传统燃油汽车创造机会。从长远来看，中国的清洁能源技术，如电动汽车、风能和太阳能组件以及储能系统，将加强其邻国的能源供应安全。（编译：江明明、秦川）