原文标题：Southeast Asia must decisively decouple from fossil fuels, starting with transport

中文摘要：“对话地球”网站发表能源转型研究所常务董事普特拉·阿迪古纳（Putra Adhiguna）撰写的文章《东南亚必须从交通运输开始，果断与化石燃料脱钩》。作者在文中表示，随着美以伊冲突挤压全球能源供应并扰动价格，东南亚领导人可能需要推动石油和天然气供应多样化，以保护普通民众。同时，他们也必须超越短期补救措施，寻求摆脱对化石燃料的依赖。

文章指出，尽管整个东南亚地区一直在推动增加天然气产量，但无论各国如何迅速提高产量，当前趋势下的需求仍将远远超过供应增长。东南亚有望成为天然气净进口国。为确保能源未来，除建设可再生能源发电和推动电网现代化外，该地区还需要通过推广电动汽车加速交通运输部门电气化，为实现能源自给自足开辟一条可靠路径。

文章称，中国选择大力发展电动汽车，部分原因是为了减少对石油进口的依赖——石油进口约占其需求的70%。据估计，这一策略在近期海湾能源危机期间取得了成效。东南亚国家也应采取类似行动。各国政府需要加大公众和政治支持，以扩大电动汽车的普及。为此，应加强与电动汽车制造商的合作，促进本地生产，创造就业机会，并建设充电基础设施。

在能源领域，没有快速解决之道，关键在于坚持一个稳定的方向。东南亚尚未充分探索能够减少油气供应冲击的转型路径。必须加快清洁能源的部署。转型需要时间，但起点是明确的：在下一次危机来临之前，政府需尽可能扩大电气化规模。（编译：江明明、秦川）