原文标题：Gwadar Port: Growing maritime trade 

中文摘要：巴基斯坦观察家报网发表学者卢特夫尔·雷曼（Lutfur Rehman）《瓜达尔港：海上贸易不断增长》一文。作者在文中表示，由于霍尔木兹海峡关闭，瓜达尔深海港的商业活动蓬勃发展。它增强了区域互联互通和海上贸易。在中国的帮助下，瓜达尔港逐渐发展起来，在贸易和商业活动中发挥着主导作用。今年4月，该港口处理约1.1万个集装箱，还处理4艘转运船。这表明该港口正在成为区域贸易的重要枢纽。

在波斯湾地区日益动荡的情况下，瓜达尔港提供一条安全的替代贸易路线，这里的货运业务正在顺利开展。该港口配备必要设施，可以快速装卸和储存。

从战略和商业角度来看，瓜达尔港具有巨大价值。它是继卡拉奇港和卡西姆港之后最重要的港口。瓜达尔港位于波斯湾入海口，霍尔木兹海峡外。它正在触及进出波斯湾的重要航线，连接起南亚、西亚和中亚三个重要地区。

文章指出，中国于2002年3月开工建设瓜达尔港，一期工程耗资2.48亿美元，完成3个多用途泊位建设。二期工程目前进展顺利。

此外，中国设立一个职业技术学院，为瓜达尔港提供技术人才。该学院提供机电一体化、建筑工程、软件技术、人工智能、电子商务、中英文、酒店与旅游、电子商务、物流与供应链管理等现代教育和技术技能。学院为学生安排了免费交通，还为俾路支省偏远地区学生建造了设施齐全的宿舍。在中国资金和技术支持下，开发瓜达尔深海港成为现实。（编译：潘立华、秦川）