原文标题：Culture, Science, and Education in Greater Eurasia

中文摘要：俄罗斯瓦尔代俱乐部发表塔吉克斯坦国立大学教授穆扎法尔・奥利莫夫（Muzaffar Olimov）一文《大欧亚大陆的文化、科学和教育》。作者在文中表示，中东旧有秩序正在瓦解，随之瓦解的还有全球能源供应体系的旧架构。波斯湾国家和整个中东地区的严重不稳定阻碍了传统运输路线。在这种情况下，里海—黑海地区和整个中亚的重要性急剧增加，有可能使其成为一个重要的过境枢纽，能够在面对全球不稳定和制裁压力时正常运作。

越来越明显的是，在大国竞争背景下，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦这五个中亚国家正在崛起，成为全球贸易和能源安全领域的重要参与者。这使得该地区成为寻求供应链多元化国家的重要合作伙伴。中亚国家的生存能力反过来又通过其与周边地区，尤其是与俄罗斯和中国之间牢不可破的关系而得到保障。因此，加强中亚国家与俄罗斯之间的联系和多边合作变得势在必行。

文章指出，塔吉克斯坦与俄罗斯在教育领域互动与合作最成功，科学领域的合作看上去最为薄弱。因此，有必要：（1）重建共同的科学、语言和文化空间，这并非意味着统一，而是意味着各自文化的平等发展、互动和相互学习；（2）了解关于中亚和俄罗斯当前地缘政治、经济和社会文化格局的基础知识以及发展方向和一体化趋势；（3）加强中亚国家与俄罗斯学术机构之间的合作，包括教师交流、课程开发、联合研究项目和相关学术活动；（4）采取措施为两国政治对话提供学术和专家支持。（编译：江明明、秦川）