原文标题：ASEAN isn’t yet ready for the AI agent swarm

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表新加坡南洋理工拉惹勒南国际研究院未来议题与技术研究员凯莉尔·金·萨古恩·特拉扬诺（Karryl Kim Sagun Trajano）和副研究员伊莎·玛丽·卡伊巴布（Ysa Marie Cayabyab）《东盟尚未为人工智能代理群做好准备》一文。作者在文中表示，Meta收购人工智能（AI）代理自主社交网络Moltbook，表明人工智能治理框架必须发展到何种程度。这让东南亚的政策制定者面临困境：源自全球科技中心的技术实验可以迅速扩散到区域数字系统，往往超越现有的监管体系。

与人类主导的人工智能不同，自主的人工智能代理可以更快、更大规模地放大安全风险。大批代理可以产生虚假信息、强化叙述内容并模拟公众共识。网络犯罪也会自动化，由代理探测漏洞、发起网络钓鱼活动并协调欺诈。

但现有法规针对人类用户，而非自主软件群体。如果人工智能代理造成经济、社会或身体伤害，法律责任仍不清楚。若没有身份、透明度和问责制标准，基于代理的系统可能会变得不透明且容易被利用。

人工智能代理群还可以用多种语言生成和传播本地化叙述，从而加深分化并破坏信任。鉴于其语言多样性和政治敏感性，东盟为虚假信息的自动生成提供肥沃土壤。同样，高度区域数字一体化和跨境电子商务为恶意代理制造经济和网络安全风险创造条件。

不幸的是，东盟地区的治理对策参差不齐。区域数字生态系统存在薄弱环节。东南亚面临的挑战不在于自主型人工智能将如何塑造其数字化未来，而在于该地区能否切实参与制定相关治理规则、规范和保障措施。（编译：潘立华、秦川）