原文标题：Africa’s Green Taxonomies compatibility with MSMEs: What can be improved with learnings from Europe and Asia

中文摘要：加纳非中政策咨询中心在《非洲绿色分类体系与中小微企业的兼容性：借鉴欧洲和亚洲的经验可以改进哪些方面》一文中表示，非洲正在构建完善的可持续金融框架，大陆内各国在绿色金融分类体系方面进展迅速。例如，南非于2022年发布了其绿色金融分类体系。从理论上看，这是显著的进步。但实际上，这些框架的设计不足以服务于作为非洲经济支柱的小型企业。

在大多数非洲国家，微型、小型和中型企业（MSMEs）占企业总数的90%以上，并雇佣了大部分劳动力。普惠金融联盟发现，79%的成员监管机构仍未对中小微企业可参与的可持续经济活动进行分类。这表明，目前的分类体系无法认可或奖励那些开展有效绿色活动的小型企业。例如，在南非的绿色金融工具（GFT）发布一年后，几乎没有得到实际应用。没有一家机构报告在其工作流程中实施了分类体系评估。

欧盟分类标准是全球基准。然而，该标准的设计初衷是服务于大型金融机构和上市公司；东盟提供了更具可借鉴性的经验，但东盟分类体系的构建存在制约因素，例如经济体的异质性、数据环境的薄弱以及庞大的非正规经济部门。中国模式蕴含着最深刻的经验，却在非洲可持续金融的讨论中最少受到关注。中国的将分类标准与中央银行激励措施、本地化金融产品和数字化工具相结合的生态系统方法，值得非洲政策制定者考虑。尤其是中国采取的推行方法：先在特定地域开展试点，开发符合当地实际情况的绿色金融产品，收集证据，然后推广至全国。

总之，非洲构建完善的可持续金融框架需要借鉴尽可能广泛的相关经验。（编译：秦川、江明明）