原文标题：Three lessons the west can learn from China’s economic approach to AI

中文摘要：澳大利亚“对话”网发表瑞士洛桑国际管理发展学院研究员Jialu Shan一文《西方可从中国人工智能经济政策中学到的三个经验》。作者在文中表示，人工智能已经无处不在，随时准备改变人们的工作和娱乐方式、学习方式以及人们被照顾的方式。但它在世界不同地区的发展速度不同。西方似乎有一种追求完美的倾向，企业在应用人工智能系统前会花时间对其不断进行完善。而中国走的是一条更为务实的道路，与完美应用相比，更注重速度和适应性。

作者认为，中国成为人工智能开发领域“引领者”的愿望正在变为现实。西方可以从中国的人工智能经济政策中学到三个重要经验。第一，接受不完美。许多中国企业对人工智能采取“它们已经够好了”的心态，即使技术尚未完全成熟时也会使用它们。这会鼓励快速学习。第二，让它变得切实可行。中国和西方的人工智能政策之间的一个主要区别是，前者更注重开展实际的、解决问题的应用，而后者的人工智能开发通常与机器人辅助手术或复杂的预测算法等尖端技术联系在一起。这并不总是带来立竿见影的影响。相比之下，中国在应用人工智能解决更基本的需求方面取得了重大进展。第三，从错误中学习。中国快速采用人工智能并非没有挑战。但失败是重要的学习经验。海底捞此前推出了由机械臂、送餐机器人组成的全自动门店。虽然具有创新性，但这项技术在高峰时段表现不佳，而且缺乏许多顾客所看重的个性化体验。海底捞并没有放弃这个项目，而是继续调整和完善对人工智能的使用。它没有采用完全自动化的餐厅模式，而是采用混合方法，将自动化与人工结合起来，以增强用餐体验。

总之，中国对人工智能的务实态度使其在许多领域处于领先地位，这是由愿意接受人工智能的不完美，然后在必要时进行调整所驱动的。（编译：江明明、秦川）