原文标题：The US and China will have a red phone for AI emergencies, while Europe is left to watch

中文摘要：比利时布勒哲尔国际经济研究所高级研究员阿莉西亚·加西亚-埃雷罗（Alicia García-Herrero）在《中美将建立人工智能热线，而欧洲只能袖手旁观》一文中表示，无论潜在风险如何，中美都不愿放缓人工智能发展步伐。两国已同意建立人工智能对话机制，并同意设立一条专门处理人工智能相关重大事件的双边沟通热线。

在推动人工智能不受限制地发展方面，美国面临的阻力比中国大，因为许多美国科技巨头实际上倾向于放缓发展速度。这种心态转变背后的具体原因尚不明确，但限制人工智能高速发展的因素确实在不断增加。美国民众越来越担心人工智能会对就业、隐私，乃至能源和水资源供应（鉴于新建数据中心对这些资源有着巨大的需求）产生负面影响。此外，美国用户也希望获得价格亲民的人工智能产品，而这类产品往往来自中国，即所谓的“开放权重模型”（open-weight models）。中国模型在市场上的份额持续增长，不仅是在美国，在全球范围内亦是如此。而此前，美国的科技巨头本指望通过全球市场来分摊其在开发更优模型及提升算力方面所投入的巨额资金。

文章称，尽管美国声称中国会放慢脚步，但中国实际上并不会停下来。中国正缩小与前沿模型之间的差距，其算力增长速度远超美国。而且，由于无需经历复杂的政治博弈即可实现算电协同，中国可能很快会获得某种竞争优势。

尽管欧洲仍是主要经济体，但在人工智能算力和前沿模型领域显然已大幅落后于中美，这也导致其在全球人工智能治理的谈判桌上没有一席之地。鉴于缺乏相应的倡议或人工智能发展生态系统，欧洲不应指望自己被视为人工智能治理领域的“第三极”。（编译：江明明、秦川）