原文标题：Beyond the U.S.-China Binary: The New Landscape of AI Partnerships in the Global South

中文摘要：美国战略与国际问题研究中心全球发展部非驻所高级副研究员萨宾·达纳尼（Sabeen Dhanani）在《超越美中二元框架：全球南方人工智能伙伴关系的新格局》一文中表示，在《超越美中二元框架：全球南方人工智能伙伴关系的新格局》一文中表示，全球人工智能热潮正在与持续存在的数字基础设施和发展差距相碰撞。尽管全球已有近四分之三的人口接入互联网，仍有22亿人处于未联网状态，其中96%生活在中低收入国家。互联网使用率在高收入国家达到94%，而在低收入经济体仅为23%。这些差距包括缺乏基本连接、可负担的云服务、可靠的电力、先进的计算能力、本地语言数据集、技术人才，以及安全有效部署人工智能所需的制度体系。

全球南方各国正在寻找不仅能够提供光纤和移动网络，还能提供数据中心、算力、数字公共基础设施、人工智能模型、技能和治理支持的公共及私营部门合作伙伴。

构建人工智能生态系统需要在多个相互依存的层面进行投资，包括硬性基础设施和算力，能够适配本地语言和情境的软件、模型与数据，劳动力开发以及用于监管、采购和监督人工智能使用的治理能力。

中国在全面运营整个生态系统方面仍具有独特优势，其他国家则在生态系统的各个组成环节上提供了比较优势：海湾国家在云和算力方面，印度在开源模型和数字公共基础设施方面，中等强国在劳动力和治理能力方面。全球南方技术合作伙伴关系日益多极化的格局，既让各国在如何构建人工智能生态系统方面拥有了更多选择，也导致标准与治理领域更为碎片化的局面。（编译：潘立华、秦川）