原文标题：Kenya’s economic challenges and some lessons from China’s recovery

中文摘要：肯尼亚《商业日报》记者Onyango K’ Onyango在《肯尼亚的经济挑战和中国经济复苏的一些教训》一文中表示，新冠疫情严重影响了全球经济，促使各国政府将重点放在经济复苏和解决高生活成本问题上。中国也受到疫情的冲击，但其实施了确保经济繁荣的战略。中国是肯尼亚的重要发展伙伴，肯尼亚可以从借鉴中国的一些经济复苏经验中获益。

肯尼亚的领导人们必须表现出领导力，强调所有政府官员都必须把经济复苏放在首位。中国最近还推出了一系列旨在重振经济的重大经济刺激措施。中国央行推出了一揽子广泛的货币刺激措施，包括将关键政策利率下调20-30%，增加银行体系流动性，以及调整抵押贷款利率以减轻家庭负担。中国增加信贷供应、降低借贷成本的决定，反映出政府致力于重振消费者信贷活动、提振企业信心。肯尼亚可以采取类似的策略来刺激经济。

许多肯尼亚人认为，政府在缓解财政困境方面做得很少，在这方面，肯尼亚应视中国为榜样。为投资者创造有利的环境，增加制造业活动，重新开放在疫情期间关闭的企业，将有助于创造就业机会，重振经济。政府决策的透明度至关重要，任何行动都应接受公众监督。总统鲁托推动降低商业贷款利率是一个积极的举措，可以增加借贷，推动企业扩张，并为肯尼亚人创造就业机会。

复苏经济需要少些言辞，多些行动。过去几十年里，中国已被证明是肯尼亚强有力的发展伙伴。中国在市场多元化、刺激需求和提高竞争力方面所做的持续努力缓解了民众的压力，并推动了经济的进一步增长。肯尼亚也应效仿。（编译：江明明、秦川）