原文标题:Trump Scores Goal Against American Soft Power – OpEd
中文摘要:美国欧亚评论网发表马来西亚历史经济学家林德宜博士(Lim Teck Ghee)一文《特朗普在打击美国软实力方面“进球”》。作者在文中表示,美加墨世界杯期间特朗普致电国际足联主席,要求国际足联“复核”巴洛贡的红牌判罚,这引发对政治干预体育的广泛指责。许多国际观察人士认为,这损害了足球管理机构的独立性。欧洲足球主管机构欧足联怒斥国际足联,称国际足联的反转行为已经“越过了红线”,并称这是一个“史无前例、不可理喻且毫无道理的决定”。
全球媒体和体育委员会都强调,这一事件是“将体育武器化用于政治目的”的典型例子,并指出政治领导人不应该干预独立体育机构的运作。批评人士普遍认为,这一事件是一场前所未有的政治风暴。这种干预从根本上损害了国际足联的信誉,同时也损害了美国的软实力。具有讽刺意味的是,美国本来还希望凭借主办这一足球盛会来提升软实力。
文章称,过去十年,从很多方面来看,美国的软实力经历了显著地、持续地下降。虽然美国仍然是文化和技术领域的主导力量,但由于政治两极分化、外交政策转变和全球秩序变化,其通过吸引力和机构领导力影响全球事务的能力已显著削弱,中国等竞争对手在全球声誉和影响力方面获得优势。鉴于足球的全球影响力,这种史无前例但大多数观察家认为是典型的特朗普式的行为,或许是对美国软实力的最大打击。(编译:江明明、秦川)
