原文标题：AI for Whom? The Unequal Consequences of a Technical Revolution

中文摘要：韩国对外经济政策研究院北美和欧洲组副研究员李延植撰文指出，人工智能正在重塑全球产业和劳动力市场，有望提高生产率、催生新的产品和服务，但其收益和调整成本在不同劳动者、行业、企业及国家之间分布不均，可能形成新的发展差距。

文章称，在制造业、物流和流通等重复性、程序化任务较多的行业，人工智能和机器人正加快替代部分生产流程。呼叫中心、数据录入等事务性工作也面临较高的自动化压力。与此同时，开发人工智能技术及相关服务的信息技术和软件行业将直接受益，医疗和生物技术领域的药物研发、辅助诊断等环节也可能出现新的发展机会。

随着人工智能进入数据分析、写作、翻译和编程等知识密集型工作，劳动者能否熟练使用相关工具，可能影响其生产率和收入。同一职业内部的岗位职责和薪酬差异也可能进一步扩大。

文章援引国际货币基金组织研究称，全球约40%的就业岗位将受到人工智能影响。部分岗位可能借助人工智能提高效率，部分岗位则可能因相关技术承担原有任务而面临劳动需求下降。人工智能对劳动者的具体影响取决于岗位性质、技能水平以及技术与现有工作的互补程度。如果技术收益主要流向少数能够有效运用人工智能的劳动者，劳动力市场分化和收入差距可能扩大。

文章认为，人工智能还可能加剧企业之间的发展差距。部分大型科技企业凭借资金、数据、人才和算力等优势，在技术研发和应用方面占据领先地位。融资能力较弱的初创企业则可能面临重组或被收购压力。如果生产率收益长期集中于少数企业，市场集中度可能上升，并对竞争和创新产生影响。

文章指出，劳动力市场的代际差异、行业发展分化、企业规模差距、算法偏差以及各国人工智能能力不均衡等因素可能相互叠加。有关方面在推动技术应用的同时，应加强职业培训和终身学习，完善社会保障制度，健全高风险人工智能系统的审核与监督机制，并帮助发展中国家改善数字基础设施和人才培养条件，使技术进步成果惠及更广泛群体。（编译：秦川、江明明）