原文标题：Noble but Fragile: Can Helium Pure Plays Break the Industry’s Dependence on Natural Gas After Hormuz?

中文摘要：沙特阿卜杜拉国王石油研究中心高级研究员拉米·沙巴内（Rami Shabaneh）在《霍尔木兹海峡危机后，纯氦气业务能否打破行业对天然气的依赖》一文中表示，卡塔尔天然气基础设施的停运和霍尔木兹海峡的封锁几乎在一夜之间切断了全球氦气的供应，凸显了全球氦气市场的脆弱性。

全球氦气供应在结构上依赖于天然气，约95%的氦气产量是天然气加工的副产品。与此同时，全球近四分之三的氦气供应集中在美国和卡塔尔。

目前，氦气需求正不断增长，尤其是在支持人工智能计算快速发展的半导体制造业领域。因此，氦气供应问题日益受到重视，引起了人们对以氦气为主要经济商品的储层进行原生氦气开发的兴趣。

大多数氦气开发项目由小型公司主导，这些公司依靠获得融资、使用加工基础设施和签订长期承购协议来实现商业化生产。本文探讨了这些新兴的氦气生产商能否降低该行业对天然气的长期依赖。

本文评估认为，目前原生氦气供应约占全球氦气供应量的5%至5.5%，但如果已公布的项目能够推进到商业化生产阶段，到2028-2029年，这一比例可能会翻一番以上。虽然这种增长有助于加强氦气供应的多元化，但在可预见的未来，原生氦气不太可能取代副产品氦气的生产。要构建更具韧性的氦气市场，人们需采取多管齐下的措施。（编译：秦川、江明明）