原文标题：Sharing the Steppe: China’s Expanding Interest in Central Asia 

中文摘要：美国国家亚洲研究局高级项目助理纳撒尼尔·肖切特（Nathaniel Schochet）采访美国海军分析中心（CNA）高级研究科学家伊丽莎白·威什尼克（Elizabeth Wishnick），就中国与中亚关系及俄罗斯在该地区的影响进行讨论。相关问答文章题为《共享草原：中国对中亚日益增长的关注》。

文章指出，自2013年共建一带一路倡议提出以来，中亚对中国的战略重要性日益凸显。该地区既是连接中国与欧洲和中东市场的重要运输走廊，其丰富的稀土、化石燃料及其他自然资源也对中国能源和资源安全具有重要意义。中国加强同中亚国家的联系，反映出其在推进自身利益的同时，也在处理俄罗斯对该地区的地缘政治关切。

威什尼克表示，中国目前是中亚各国最大的贸易伙伴。2025年，中国与中亚地区贸易额达到1060亿美元，其中同哈萨克斯坦的贸易约占一半。中亚国家在不同程度上同中国保持密切经济联系，中国同样重视中亚。中亚国家对中国新疆的经济发展和安全具有重要意义，也是中国所需矿产资源的重要来源地。

威什尼克不认同俄乌冲突在中亚形成了可由中国填补的权力真空。她认为，俄罗斯在该地区的政治活动可能有所增加，在经济领域也仍具有重要影响。俄罗斯虽然已非中亚最大的贸易和投资伙伴，但仍对该地区部分出口通道具有较强影响力。例如，哈萨克斯坦约80%的石油出口需要过境俄罗斯，这使俄方继续掌握重要影响渠道。

威什尼克认为，中国难以在各个领域取代俄罗斯。俄罗斯长期深度参与中亚经济和基础设施体系，中国则通过扩大贸易和投资不断提升影响力。尽管中国在中亚的经贸作用持续上升，俄罗斯仍在政治、安全、能源和运输等领域保有关键影响。（编译：潘立华、秦川）