原文标题：Japan’s global exposure has a one-way ticket

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表早稻田大学政治经济学学术院副研究员柴思原（Peter Chai）的文章《日本的全球影响力是一张单程票》。作者在文中表示，日本的国际化仍存在单向性：入境旅游和国际学生人数达到历史新高，而海外旅行以及日本公民的长期留学则相对有限。截至2025年底，日本有效护照约2190万本，持有率约18.4%，较上年的17.3%有所上升，但仍低于2019年的23.8%。

日本有限的出境流动性也体现在入境旅游和出境旅游之间日益扩大的差距上。2025年，日本接待国际游客4270万人次，出境人数则仅为1470万人次。学生流动情况也呈现出类似的失衡。截至2025年5月1日，日本接待国际学生40.8069万人，创历史纪录；相比之下，2024财年日本高等教育机构共有9.1054万名学生出国留学，其中约三分之二的出国留学经历持续时间不到一个月。

文章称，这种不平衡可能削弱日本的经济竞争力，并使公众更难理解并融入日益多元化的日本社会。日本企业可能面临员工资源短缺的风险，因为能够在跨语言、跨市场和跨制度文化环境中工作的人员日益稀缺。与此同时，日本的教育机构吸引了创纪录数量的国际学生，而本国学生的海外经历却仍然十分有限。这种失衡可能削弱日本在商业和科研领域的国际竞争力。

文章认为，降低护照费用是积极的初步举措，但还需要进行制度性和结构性改革，以支持日本国民获得更深入、更持久的海外发展机会。（编译：江明明、秦川）