原文标题：The Future of the Philippines is in BRICS and with Multipolarity

中文摘要：菲律宾《亚洲世纪》杂志刊发菲律宾华裔作家丹尼尔·朗（Daniel Long）题为《菲律宾的未来在于金砖国家和多极格局》的文章称，为了实现经济多元化，菲律宾应寻求加入金砖国家。菲律宾应当建立机制性联系，融入这一涵盖全球49.5%人口、40%全球GDP及26%全球贸易额的集团。鉴于菲律宾地处全球贸易流动的交汇点，加入金砖国家对其经济发展具有重要意义。

文章指出，金砖国家不具备北约式的集体防卫义务，也不要求成员国采取统一的外交政策。金砖机制议程主要侧重于经济合作、贸易、投资、支付体系，以及提升全球南方新兴经济体在国际机构中的代表性。因此，菲律宾无需将金砖国家视为一个政治上高度统一的集团，也能认可其作为经济平台的重要性。更值得关注的是，菲律宾正成为一个“例外”。东盟国家中，印尼已是金砖国家正式成员，马来西亚、泰国和越南则是金砖国家的伙伴国。对于菲律宾而言，当其他四个东盟国家已参与该框架时，是否应继续置身事外，值得思考。

文章介绍，作为金砖国家的创始成员国，中国已是菲律宾最大的贸易伙伴。菲律宾统计局数据显示，2025年，中国向菲律宾出口总额达384.4亿美元，占菲律宾进口总额的28.6%。菲中货物贸易总额约477.5亿美元，其中菲律宾出口额约93.1亿美元，进口额384.4亿美元。中国是菲律宾最大的进口来源国。这一现实表明，与中国“脱钩”既不可取也不切实际。相反，菲律宾的目标应是实现多元化——在提升出口能力的同时，拓宽进口、投资及融资渠道。“脱钩”是一种过时且不切实际的思维方式，属于冷战时期的产物。只要符合自身经济利益，菲律宾就应继续与中国开展合作。

归根结底，菲律宾加入金砖国家的意义在于，在新兴的多极化格局中实现经济多元化。根本原则在于，菲律宾应拥有更多而非更少的选择。（编译：秦川、江明明）