原文标题：As Western Aid Retreats, Can BRICS Deliver for Africa?

中文摘要：印度观察家研究基金会高级研究员马兰查·查克拉巴蒂（Malancha Chakrabarty）在《西方援助撤退之际，金砖国家能否为非洲带来切实帮助？》一文中表示，印度担任金砖国家轮值主席国之际，世界正处在前所未有的危机中。中东战事和俄乌冲突引发了严重的供应冲击和能源中断，并在世界大部分地区（尤其是非洲）造成大规模粮食危机。霍尔木兹海峡、曼德海峡和黑海这三大贸易通道目前同时承压，这种风险可能让许多非洲民众陷入饥饿。

针对黑海港口的袭击日益频繁，严重阻碍了俄罗斯和乌克兰的粮食出口——两国小麦出口量合计占全球小麦出口的近27.3%。曼德海峡是连接欧亚的重要贸易通道，霍尔木兹海峡则是能源和化肥运输的最重要航道之一。能源和化肥供应中断可能导致未来作物减产，并推高全球粮食系统的成本。非洲正承受着全球局势动荡带来的最严重冲击。

自新冠疫情暴发以来，非洲饱受接连不断的冲击。尽管非洲各国的公共债务率正逐渐企稳，但脆弱性依然很高。与此同时，西方国家迅速从国际发展领域撤出，也使非洲受到不成比例的严重影响。这对那些严重依赖援助的非洲国家而言，后果尤为严峻。例如，在尼日利亚、马拉维和加纳等国，公共卫生支出很大一部分依赖发展援助，如今这些国家的卫生系统正面临崩溃，粮食安全也受到冲击。

对于金砖国家而言，关键问题在于：随着西方国家减少参与，全球南方面临日益加剧的危机，金砖国家能否加大发展投入？面对危机频发的世界，金砖国家必须加大发展融资力度，以发挥更强有力的作用。与此同时，新开发银行必须拓宽发展融资范围，将业务从大型新兴市场国家扩展至规模较小的低收入国家。此外，非洲国家亦需加强与金砖国家的互动，将该集团视为西方这一传统经济伙伴之外的另一种选择。

非洲目前需要的不仅仅是在国际决策桌上占有一席之地。为应对挑战并实现发展愿景，非洲亟需资金、技术与能力支持。金砖国家必须致力于在上述各领域开展务实合作。（编译：秦川、江明明）