原文标题：How BRICS Would Strengthen the Philippine Peso 

中文摘要：菲律宾《亚洲世纪》杂志刊发菲律宾华裔作家丹尼尔·朗（Daniel Long）题为《金砖国家将如何增强菲律宾比索的价值》的文章称，菲律宾比索刚刚跨越了一个历史性的关口。10月27日，比索兑美元汇率跌至64.17比索兑1美元。这是比索在2026年内创下的又一次历史新低。此番走势正值中东危机导致全球原油价格持续上涨之际，这给高度依赖能源进口的菲律宾带来了进一步压力。菲律宾面临的问题是：如何在不与全球经济脱钩的前提下，降低自身对美元汇率波动的风险敞口。

上述情况表明，菲律宾有必要认真考虑加入金砖国家。这一合作机制目前涵盖了全球49.5%的人口、40%的全球GDP以及26%的全球贸易额，并倡导使用本币或当地货币进行贸易结算，旨在减少对美元的依赖。更重要的是，菲律宾在东南亚越发显得“例外”。印尼是金砖国家正式成员，而马来西亚、泰国和越南也已成为金砖国家的伙伴国。

若能加强与金砖国家的融合，菲律宾将有望通过以下途径间接增强比索的汇率表现：减少对以美元计价的贸易和金融体系的依赖、拓展出口市场，并改善以本币进行融资的渠道。

从经济角度来看，菲律宾完全没有必要在美国与金砖国家之间做出非此即彼的选择。多元化并不意味着“反美”，而是要避免让菲律宾经济过度依赖单一国家、市场或货币。菲律宾的目标应当是“去风险”。如果一个国家所有的重大国际交易都必须以美元结算，那么该国就极易受到美元波动带来的冲击。

总之，如果企业能够根据具体交易需求，在美元、人民币、卢比及其他货币之间进行选择，那么该国的金融体系就会变得更加多元化。（编译：秦川、江明明）