原文标题：Geopolitical Disruptions and India’s Connectivity Strategy : Accelerating Alternative Corridors Beyond Belt and Road Initiative

中文摘要：印度金奈中国研究中心研究实习生罗斯·亚伯拉罕（Rose Abraham）在《地缘政治动荡与印度的互联互通战略：加速推进共建“一带一路”倡议之外的替代走廊》一文中表示，地缘政治竞争和国际贸易屡遭扰动，正在重塑全球互联互通格局。新冠疫情暴露全球供应链的脆弱性。与此同时，俄乌冲突、美以伊战事、红海航运遇袭事件以及霍尔木兹海峡周边反复出现的风险等，也凸显了那些高度集中于少数几条海陆通道的贸易路线的脆弱性。因此，互联互通已不再仅仅被视为经济一体化的工具。各国政府日益将交通基础设施、物流网络及贸易通道视为影响经济安全、供应链韧性及地缘政治影响力的重要资产。

面对不断演变的全球格局，中国提出共建“一带一路”倡议。通过投资建设港口、铁路、公路、能源项目及工业基础设施，共建“一带一路”倡议已然拓展中国在全球范围内的经济版图与政治影响力。相比之下，印度并未依赖单一的旗舰项目，而是采取多元化的互联互通而策略，旨在将南亚与中亚、中东、东南亚及欧洲连接起来。

本文评估了印度替代性互联互通策略背后的战略逻辑，审视了相关倡议带来的机遇与实施挑战，并针对日益分裂和竞争的地缘政治环境提出一些政策措施，寄望于提升相关倡议的成效。（编译：潘立华、秦川）