原文标题：ASEAN+3 Has Made Strong Progress On Cross-Border Payment Connectivity, But More Work Lies Ahead

中文摘要：东盟与中日韩宏观经济研究办公室首席经济学家何东（Dong He）与金融监管组组长伦查娜·蓬萨帕恩（Runchana Pongsaparn）在《商业时报》撰文指出，在东盟与中日韩区域内，跨境支付的便捷程度正持续提升。

文章表示，过去十年间，东盟与中日韩各经济体在跨境零售支付系统互联互通建设上取得显著进步。如今，区域内出游的民众已越来越少携带现金，也不必在出行前提前兑换外币。

文章指出，跨境数字支付现已成为区域政策议程的重要议题，并在近期东盟与中日韩财长和央行行长会议上被列为优先合作方向。这一合作的目标并非为了取代全球金融一体化，而是对其形成有益补充。伴随区域经济纽带不断深化，金融层面的联动也需要协同演进，高效、可靠的支付体系正是实现这一切的重要基石。

文章同时提到，放眼全球，跨境支付普遍存在速度慢、成本高、不透明等问题，尤其是涉及新兴市场和发展中经济体的支付。大额跨境支付的处理速度虽有所提升，但仍未达到预期。尽管汇款成本历经多年有所降低，零售支付的综合成本依旧处于相对高位。

文章认为，依托覆盖面广泛的支付互联网络，东盟与中日韩已经走在零售支付互联互通的前沿。当前，包括中国香港、日本、韩国、新加坡等在内的本地区主要司法管辖区，连同各类国际机构以及全球其他辖区，都在不断完善稳定币监管框架，同时持续鼓励金融创新。下一阶段，各方需要强化区域协同对接，对标国际通行标准，在保障支付系统实现高效运转与深度融合的同时，维护市场信任、体系韧性与各国政策自主权。（编译：徐雅文、秦川）