原文标题：Ghana Cannot Afford To Pick Sides. That Is Exactly Our Advantage

中文摘要：加纳Nyansa战略对话研究所执行主任塞缪尔·科兰滕·阿杰伊（Samuel Koranteng Adjei）在《加纳不能选边站队，这恰恰是我们的优势》一文中表示，加纳的主要商业伙伴是中国，其与中国的贸易规模在2025年达到了141亿美元。美国2025年国家安全方案已将非洲从边缘角色提升为全球竞争的重要场所，以及保持经济韧性的重要合作伙伴。

文章指出，加纳应避免选边站队。该国缺乏足够连贯的计划，与重要伙伴的互动也往往是临时性的，即仅在机遇出现时做出反应，而非将其纳入一个统一的国家规划中进行统筹安排。在2026年2月举行的“中国机遇非洲企业论坛”（the China Opportunity for Africa Businesses Forum）上，商界领袖明确指出，加纳必须摆脱不一致的贸易做法，采取坚定而长远的方案，积极开展合作。

加纳与中国的经贸联系在加深，但这一关系的结构需要审视。 目前，在加纳有超过100家由中方拥有或中外合资的制造企业在运营。不过，加纳也应根据实际情况调整合作策略。141亿美元的双边贸易看似令人印象深刻，但实际上加纳主要出口可可豆、黄金和铝土矿，而进口的是制成品。加纳应在结构上进行转型，先在国内加工其资源，再进行出口。此外，加纳应就支付基础设施、数字货币设计以及数字资产监管环境制定相关方案，这将决定其未来数十年的经济发展。（编译：江明明、秦川）