原文标题：BRI and Artificial Intelligence: Navigating development and governance

中文摘要：巴基斯坦《观察家报》网站发表该国资深研究学者梅赫穆德·乌尔·哈桑·汗（Mehmood Ul Hassan Khan）《共建“一带一路”倡议与人工智能：探究发展与治理》一文。作者在文中表示，共建“一带一路”倡议重塑共建国之间的跨国贸易架构，推动中国经济重心转向亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲的新兴及发展中国家。

截至2025年的10年间，中国与“一带一路”共建国的贸易额增长240%，达到3.4万亿美元，远超同期中国总贸易额64%的增长速度，充分体现了该倡议在促进贸易、投资、互联互通、生产效率和经济多元化方面的网络倍增效应。

“一带一路”走廊、市场和物流网络有效缓冲了美国经济保护主义立场以及基于关税的贸易摩擦带来的影响，同时拓展了中国出口目的地、合作伙伴关系、经济联盟以及供应链结构。亚洲内部、中亚、东盟及欧盟之间的贸易路线已成为新的全球贸易引擎。

“一带一路”建设正日益成为推动全球人工智能治理从碎片化向务实多边合作转变的关键平台，这种合作以共建国之间的集体安全、经济安全以及数字化、量子技术、机器人科学和混合农业的制度化为基础。

中国在数字基础设施互联互通方面的影响力起到催化作用：通过有针对性的“小规模”试点项目，增强跨境数据流动、标准协调和能力建设，从而建立对本地化应用部署的信任，并积累相互间的互信。到2026年，这一路径已从概念倡导发展为制度化推进。（编译：潘立华、秦川）