原标题：China's inroads into the West

北京推出了一项雄心勃勃的计划，这一计划可以让贸易路线延伸到欧洲的心脏。这将给沿线国家带来急需的投资，但是，这恐将会改变日益崛起的亚洲与旧大陆之间的权力平衡。今年，中国和欧盟庆祝建交40周年，双方的合作伙伴关系已成为世界上最重要的伙伴关系之一。北京和布鲁塞尔之间每天的贸易额已经超过12亿欧元。他们之间的相互依存的水平可以由以下事件体现出来，今年夏天，中国市场崩溃，欧洲就会立即感觉到。双方目前正在就“一带一路”(OBOR)计划进行讨论。