原文标题：China’s Demographic Trend

中文摘要：新加坡国立大学东亚研究所专家在《中国的人口趋势》一文中表示，中国官方对中国人口总生育率（TFR）的估计可能高于实际水平。中国政府预测，中国人口将在2029年达到峰值，但许多学者认为中国人口可能会更早地进入负增长。随着中国人整体预期寿命增加，该国出现了人口老龄化的问题，这大大增加了劳动力成本，并在很大程度上推动了许多劳动密集型产业转移到东南亚。政府对人口自然增长的干预可能无法按计划进行。学者认为，人类生育主要受社会经济因素的影响，而在中国，高房价被列为影响中国结婚率和生育率的主要因素之一。（编译：秦川、江明明）