原文标题：Can Japan’s ‘New Dimension’ Measure Reverse Its Low Fertility Rate?

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）客座研究员Yohei Kobayashi在《日本“新维度”措施能否扭转低生育率？》一文中表示，尽管日本努力扭转停滞不前的生育率，但一直难以扭转这一趋势。在过去30年里，日本生育率一直低于1.5。最近统计的2022年为1.26，是历史最低水平。截至2022年，日本人口为1.249亿人，到2070年预计将减少约30%。

日本首相岸田文雄于2023年6月13日提出了“新维度”措施，以解决长期低生育率问题。本文探讨了日本“新维度”措施扭转低生育率的潜力，并讨论了未来挑战。

岸田文雄首相领导下的日本政府决心扭转低生育率。然而，“新维度”措施似乎严重倾向于财政援助。现有证据表明，这些措施效果可能是有限的。其他政策，如促进家务和育儿责任方面的性别平等，提高年轻工人工资，以及鼓励移民等，可能会产生更持久影响。最后，日本政府认识到提高生育率需要时间，因此应该采取过渡性措施，鼓励老年人继续工作，并加强社会保障体系的可持续性，以尽量减少对经济增长的影响。这些措施在未来提高出生率过程中将有助于日本更具弹性。（编译：宫雪、秦川）