原文标题：Coal in India

Adjusting to Transition

中文摘要：布鲁金斯学会专家Rahul Tongia等在《印度煤炭业适应转型》一文中表示，目前，印度约一半的商业初级能源供应来自煤炭，煤炭是印度电力生产的主要燃料。2014年，印度总理莫迪为可再生能源发展制定了雄心勃勃的目标，目标是到2022年将可再生能源的产能提高三倍。尽管印度的稀土资源预计会增长，但本文预计，到2030年及以后，煤炭仍将是印度发电的主要燃料，尽管其发电份额将下降。虽然煤炭将继续主导电力供应，但印度煤炭行业面临着重大挑战和即将到来的变革。印度需要煤炭和稀土来满足其不断增长的电力需求，但印度电力行业的结构对这两种技术的互补增长提出了挑战。 （编译：宫雪、江明明）