原文标题：Korea Finds in ASEAN a Like-Minded Partner on the Indo-Pacific

中文摘要：尤索夫伊萨东南亚研究院（新加坡）东盟研究中心首席研究员Hoang Thi Ha在《东盟：韩国的“印度洋-太平洋”伙伴》一文中表示，11月25日至26日，东盟-韩国30周年纪念峰会在釜山举行。峰会取得的一个重要成果是，首尔对东盟提出的“印度洋-太平洋展望”(AOIP)给予支持。韩国对“印度洋-太平洋展望”的支持与其不愿接受美国的“印度洋-太平洋”战略形成了鲜明的对比。由于不愿加入遏制中国的队伍以及对日本的担忧，韩国一直不愿支持“印度洋-太平洋”战略。“印度洋-太平洋展望”适时而出，为韩国提供了向印太地区发展的平台，同时避免其陷入中美竞争的漩涡。此外，东盟和韩国也有着一致的战略目标，即多样化伙伴关系，以应对它们与中美两国关系中存在的不确定性和脆弱性。（编译：秦川、江明明）