原文标题：South Korea’s Growing Economic Involvement in Southeast Asia

中文摘要：波兰国际事务研究所分析师Oskar Pietrewicz在《韩国在东南亚的经济参与度不断提升》一文中表示，韩国与东盟国家发展经济合作是其贸易和投资多元化日益深化的体现。尽管东盟国家是韩国出口的重要市场，但中国和美国仍然是主要接收国，这表明韩国对这两个主要经济伙伴的依赖度很大。在近几年贸易紧张之后，韩国正试图减少对中国、美国和日本等主要经济伙伴的依赖。新冠肺炎疫情对经济产生了巨大冲击，或令韩国加快转向东南亚。

对于来自欧盟国家的投资者和出口商，越来越多的韩国公司将成为东盟国家市场上的竞争对手。通过对东南亚国家进行投资，韩国可提高其产品竞争力。欧盟在与印度尼西亚和菲律宾等东盟国家进行自由贸易协定谈判时将考虑这些问题，并且在来自韩国等国的竞争日益加剧的影响下，这些问题可能会加速发展。（编译：江明明、秦川）