原文标题：Data Is Dangerous: Comparing the Risks That the United States, Canada and Germany See in Data Troves

中文摘要：加拿大国际治理创新中心高级研究员Susan Ariel Aaronson在《比较美加德对“数据宝库”风险的认识》一文中表示，美国、加拿大和德国公民都知道，网络世界既奇妙又危险。本文试图探讨私人公司持有个人数据（即“数据宝库”）为何成为美国的国家安全问题，并比较了美国、加拿大和德国对该问题的反应。三国对该问题的定义不同，处理方式也不同。美国政策制定者认为，问题在于个人数据的所有权和使用，而不在于美国自己未能充分管理个人数据。而加拿大和德国则看到不同的国家安全风险。它们发现，问题在于数据存储和处理的位置和方式。加拿大和德国官员决定确保本国法律适用于存储在云上的个人和/或政府数据。（编译：潘立华、秦川）