原文标题：AI and National Security: Major Power Perspectives and Challenges 

中文摘要：印度国防研究与分析研究所副研究员Sanur Sharma在《人工智能与国家安全：大国的做法及面临的挑战》一文中表示，人工智能是引领未来的新兴战略性技术，涉及创建可以模仿人脑的先进算法。人工智能在几乎每个领域都有广泛适用性，从服务部门到医疗保健、农业、气候变化和金融部门，它无缝地渗透进我们的生活。过去几十年，公共和私营部门的人工智能采用呈指数级增长，这归因于计算能力的增加，结构化和数字化数据的爆炸，具有成本效益的存储能力以及机器学习算法的进步。

从国家安全的角度看，人工智能的进步将使相关威胁、挑战和机遇逐步增加。大国正在为人工智能赋能系统（AI-enabled systems）投入大量时间，以能够保持军事领先优势。印度也在军事人工智能领域采取措施，以更好地准备面对未来的战场。鉴于对国家安全具有颠覆性影响，在国家安全领域采用人工智能面临道德和监管等挑战。本文探讨了大国如何利用人工智能来加强其国家安全框架以保持战略优势。它还分析了印度在军事人工智能领域的努力以及与人工智能的双重使用相关的监管和道德挑战。（编译：江明明、秦川）