原文标题：Big Tech vs Trump: Implications of Deplatforming

中文摘要：南洋理工拉惹勒南国际研究院（新加坡）发表该院博士生Andressa Michelotti一文《封禁特朗普社交平台账号的影响》。作者在文中表示，从主流社交媒体平台上封禁唐纳德·特朗普的社交平台，或许能在短期内遏制他的煽动性言论。然而，这很可能会引发连锁反应，可能对社交媒体和网络言论的未来产生长期影响。

2021年1月，主要科技公司在产品中“移除”了唐纳德·特朗普的平台，这一决定得到89%民主党人的支持。2021年3月底，特朗普的高级顾问在福克斯新闻上宣布，特朗普应该回归自己的社交网络。既然特朗普被禁止进入主流平台，人们普遍怀疑特朗普是否有能力扩大和维持他在社交媒体上的存在。

将特朗普从主流社交媒体“移除”并不意味着他的支持者不会听到他的声音。相反，禁令可能会加剧线下世界的两极分化效应，为持不同政见者创造负面先例。这可能是一个新的、不可预测两极分化网络世界的开端，它会带来现实生活中的社会政治后果，社交媒体平台应该为自己行为造成的连锁反应负责。（编译：宫雪、秦川）