原文标题：Vaccine passports underscore the necessity of U.S. privacy legislation

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）高级研究员Nicol Turner Lee等在《疫苗护照彰显美国隐私立法的必要性》一文中表示，疫苗接种率正在上升，包括美国在内的几个国家正在放松公共卫生限制，准备全面重新开放。数字健康证书或疫苗护照是这些努力的一部分，因为许多组织要求提供疫苗接种证明，包括商业航空公司、雇主、学院和大学，以及零售机构。然而，尽管数字健康证书可能有助于更安全的重新开业和更快的经济复苏，但疫苗验证的技术解决方案也令人担忧个人健康数据隐私，以及它们可能加剧种族和社会经济不平等的可能性。如果在无必要的隐私保护措施的情况下实施，疫苗护照可能会剥夺那些没有免疫证明的人的经济和社会机会。

随着美国国会继续辩论联邦隐私立法的必要性，现在是时候实施一项关于如何收集和处理个人数据的国家标准，以避免滥用基本权利。随着数字健康证书变得越来越普遍，以确保短期和长期数据保护，特别是随着越来越多的私营公司收集或要求疫苗接种数据，联邦隐私立法应成为国家当务之急。（编译：潘立华、秦川）